A. Toepassingsgebied

1. Deze Algemene Voorwaarden (AV) gelden voor alle contractuele en juridische relaties tussen bellicon Europe GmbH (hierna te noemen bellicon Europe) en de klant in verband met de verkoop van goederen buiten de online shop of de websites van bellicon Europe, in het bijzonder voor de verkoop van trampolines. Door het contract af te sluiten, erkent de klant deze AV als bindend. Afwijkende contractuele voorwaarden of algemene voorwaarden van de klant zijn niet van toepassing, zelfs indien Bellicon Business niet uitdrukkelijk bezwaar maakt tegen de geldigheid ervan.2. bellicon Europe GmbH, Poststraße 4-5, 10178 Berlijn is de contractuele partner van de klant.

3. De verkoop van goederen op basis van deze AV is uitsluitend aan zakelijke klanten (B2B). Deze Algemene Voorwaarden zijn daarom niet gericht op consumenten in de zin van artikel 13 BGB.

4. Indien de klant de AV kent van een eerste contract, gelden deze ook voor alle volgende contracten en rechtshandelingen met de klant, zonder dat een herhaalde toezending nodig is, tenzij beniro Business GmbH een tegengestelde mededeling doet.

5. bellicon Europe GmbH behoudt zich het recht voor om de AV te allen tijde met werking voor de toekomst te wijzigen. Op het contract met de klant is de versie van toepassing die geldt op het moment dat het contract wordt gesloten. In een lopende zakenrelatie wordt de klant op de hoogte gesteld van elke wijziging van de AV; de gewijzigde AV zijn dan van toepassing op alle juridische transacties die volgen op deze informatie.

B. Sluiting van het contract, kwaliteitsovereenkomsten

1. De overeenkomst met de klant komt als volgt tot stand: bellicon Europe stuurt de klant in eerste instantie een vrijblijvend aanbod voor het sluiten van een overeenkomst op verzoek van de klant. Door te verklaren dat hij een contract wil sluiten op basis van het aanbod, doet de klant een bindend aanbod om een contract te sluiten op basis van de in het aanbod vermelde voorwaarden; deze contractuele verklaring van de klant moet in tekstvorm (ten minste e-mail) aan bellicon Business worden gedaan. bellicon Europe aanvaardt het contractaanbod van de klant per telefonische verklaring of per verklaring in tekstvorm.

2. bellicon trainer training/ bellicon workshop kan tot 14 dagen voor aanvang van de training kosteloos worden geannuleerd of omgeboekt. Daarna worden 25% annuleringskosten in rekening gebracht. Bij annulering 7 dagen (of minder) voor aanvang van de cursus worden 50% annuleringskosten in rekening gebracht. Omboeken is na deze datum niet meer mogelijk.

3. De contractueel overeengekomen kwaliteit van de goederen vloeit uitsluitend voort uit het met de klant gesloten contract. Bij gebrek aan een contractuele kwaliteitsovereenkomst zijn de wettelijke bepalingen van toepassing. Bepaalde kenmerken van monsters zijn alleen bindend als ze uitdrukkelijk zijn vastgelegd in het contract als kwaliteitsovereenkomst. Bovendien zijn mondelinge zekerheidsovereenkomsten alleen bindend als deze door bellicon Business uitdrukkelijk in tekstvorm aan de klant zijn bevestigd.

C. Prijzen en betaling, retentierecht

1. De prijs die voor de goederen in kwestie moet worden betaald, de verzendingskosten voor het specifieke contract, de toepasselijke btw en de eventuele verzekeringskosten worden in het contract vermeld en door de klant aanvaard bij het sluiten van het contract. Bellicon Europe is niet verplicht een transportverzekering af te sluiten. Als de klant een dergelijke verzekering wenst af te sluiten, moet dit uitdrukkelijk worden overeengekomen in het contract. De verzendkosten en eventuele verzekeringskosten zijn voor rekening van de klant. De vermelde eindprijzen zijn in EURO.

2. Eventuele kortingen die in een specifiek geval aan de klant worden verleend, gelden uitsluitend voor dat specifieke individuele geval en vormen geen verplichting voor toekomstige contracten.

3. Zodra het contract met bellicon Europe is afgesloten, ontvangt de klant een factuur voor het te betalen bedrag. Indien de klant zijn e-mailadres aan bellicon Europe heeft doorgegeven, gaat hij ermee akkoord de factuur als PDF-bestand per e-mail te ontvangen. Factuurbedragen zijn onmiddellijk na ontvangst verschuldigd en betaalbaar. Verwezen wordt naar punt D. Nr. 2 van deze AV.

5. Overeengekomen wordt dat de klant zonder aanmaning in verzuim is als hij een verschuldigde factuur niet betaalt overeenkomstig het bovenstaande punt C. 3 hierboven niet uiterlijk binnen 2 weken na ontvangst van de factuur is betaald.

6. bellicon Europe behoudt zich het recht voor om een forfaitair bedrag van € 2,50 in rekening te brengen voor elke herinnering vanaf het moment dat de klant in gebreke is gebleven. Het staat de klant vrij te bewijzen dat bellicon Europe geen of slechts geringe schade heeft geleden. Het recht om verdere schade veroorzaakt door verzuim en vertragingsrente te vorderen in overeenstemming met § 288 BGB blijft onaangetast. In geval van verzuim heeft bellicon Europe bovendien het recht om zich uit de overeenkomst met de klant terug te trekken. De annulering moet in tekstvorm gebeuren.

7. Indien bellicon Europe openstaande vorderingen op de klant heeft, is bellicon Europe gerechtigd verdere dienstverlening te weigeren totdat de klant aan zijn verplichtingen heeft voldaan (retentierecht). Dit geldt ook voor openstaande vorderingen uit een lopende zakenrelatie tussen bellicon Europe en de klant.

D. Verzending, aflevering, eigendomsvoorbehoud

1. bellicon Europe behoudt zich het eigendom van alle goederen voor totdat volledige betaling heeft plaatsgevonden, inclusief verzendkosten, andere bijkomende kosten en vertragingsrente.

2. bellicon Business is niet verplicht om meteen te verzenden. Bestelde goederen worden pas verzonden nadat bellicon Europe de door de klant verschuldigde betaling heeft ontvangen.

3. De levering gebeurt op het afleveradres dat de klant bij de bestelling heeft opgegeven. Als de levering niet kan worden geleverd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, draagt de klant alle extra kosten die hieruit voortvloeien (bijv. herhaallevering, opslag). Als goederen van een bepaald type verschuldigd zijn, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van de goederen over op de klant op het moment dat hij in gebreke is met de aanvaarding door de aangeboden goederen niet te aanvaarden, § 300 BGB. Het recht om verdere schadevergoeding te eisen, blijft voorbehouden. Tijdens het verzuim van de klant is Bellicon Business alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid.

4. Indien de klant ondernemer is, wordt hierbij overeengekomen dat bellicon Europe aan zijn contractuele verplichtingen heeft voldaan wanneer de goederen op correcte wijze aan een transport- of expeditiebedrijf zijn overhandigd (verkoop door verzending volgens § 447 BGB). Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging van de goederen wordt gedragen door de klant vanaf het moment dat ze worden overhandigd aan de transport- of rederij; alle schade of verlies na deze tijd moet worden verhaald op de transport- of rederij.

5. De verwachte levertijd wordt in het contract met de klant overeengekomen. Als het contract niet voorziet in een specifieke levertijd, wordt er geen specifieke levertijd overeengekomen. Een overeengekomen levertijd gaat pas in nadat bellicon Europe de betaling heeft ontvangen. Indien een onverwachte vertraging in de levering optreedt na het afsluiten van het contract, zal bellicon Europe de klant hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen. Tenzij anders vermeld in het contract met de klant, is levering af Berlijn, Fitness, overeengekomen.

E. Garanties, garantie voor gebreken, aansprakelijkheid

1. bellicon Europe geeft geen garanties die verder gaan dan de wettelijke garantierechten. Dit heeft geen invloed op eventuele garanties van de fabrikant van de goederen. Voor trampolines van het merk bellicon® geldt een garantie van 3 jaar op het trampolineframe, 3 jaar op de springmat en de rubberen doppen en een garantie van 2 jaar op de elastieken, waarbij slijtage (elasticiteitsverlies, "opbollen", etc.) is uitgesloten.

2. bellicon Europe is verplicht om garantie te verlenen voor gebreken in de verkoop van goederen in overeenstemming met §§ 433 e.v. BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). De garantierechten van de klant worden geregeld door de wettelijke bepalingen. In geval van een gebrek waarvoor garantie vereist is, heeft bellicon Europe in eerste instantie recht op nakoming achteraf, tenzij de wettelijke bepalingen van §§ 437 e.v. BGB niet anders bepalen. Vervangt bellicon Europe in het kader van de nakoming achteraf een defect onderdeel, dan wordt bellicon Europe eigenaar van het vervangen onderdeel.

3. Overeengekomen is dat de keuze van het type latere nakoming in de zin van § 439 para. 1 BGB (reparatie of vervanging) gebeurt door bellicon Europe.

4. Verslechtering van de goederen veroorzaakt door wangedrag van de klant, bijv. onzorgvuldig uitpakken, onjuiste behandeling of gebruik, onjuiste montage, enz. door de klant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger, vormen geen gebreken die onder de garantie vallen. Dit geldt ook voor verslechtering van de goederen veroorzaakt door ander onjuist gebruik van de goederen door de klant of derden. De verslechtering van de goederen door natuurlijke slijtage vormt evenmin een gebrek dat Bellicon Europe verplicht tot garantie. De natuurlijke levensduur van een slijtageonderdeel kan bij intensief gebruik korter zijn dan de garantietermijn voor defecten; in dit geval kan de klant geen garantierechten ontlenen aan natuurlijke slijtage. Bij trampolines moeten vooral de elastieken worden genoemd. De gemiddelde slijtagegrens vanaf maart 2016 is ongeveer 450 uur (voorheen ongeveer 200 uur).

5. Indien de klant een gebrek meldt en bellicon Europe vervolgens maatregelen neemt om het gebrek te verhelpen (bijv. iemand stuurt), hoewel blijkt dat er geen sprake is van een gebrek waarop garantie van toepassing is (zie punt E nr. 4 hierboven), dan is de klant verplicht om bellicon Business tegen bewijs de kosten te vergoeden die daardoor ontstaan. Natuurlijke slijtage vormt GEEN defect onder de garantie.

6. bellicon Europe raadt alle klanten ten zeerste aan om bij ontvangst van een levering met beschadigde verpakking de vervoerder hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen en de klacht te laten medeondertekenen, zodat de onvoorwaardelijke aanvaarding van goederen met beschadigde verpakking het niet moeilijker maakt om eventuele rechten tegen de vervoerder of het transportbedrijf op grond van transportschade te doen gelden.

7. Indien de klant ondernemer is en de koop ook voor hem een handelstransactie is, moet hij de goederen onmiddellijk na ontvangst controleren, voor zover dit in het kader van de normale bedrijfsuitoefening mogelijk is, en eventuele gebreken onmiddellijk aan bellicon Europe meedelen, § 377 HGB. Als de klant verzuimt een gebrek te melden, worden de goederen geacht te zijn goedgekeurd, tenzij het gebrek bij inspectie niet herkenbaar was. Indien een dergelijk gebrek later aan het licht komt, moet het gebrek onmiddellijk na ontdekking worden gemeld; anders worden de goederen ook geacht te zijn goedgekeurd met betrekking tot dit gebrek.

8. De aansprakelijkheid van bellicon Europe voor schade is uitgesloten. Dit geldt niet voor schade die is gebaseerd op een opzettelijke of grovelijk nalatige plichtsverzuim door bellicon Business, voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid die opzettelijk of door nalatigheid door bellicon Europe is veroorzaakt en voor schade waarvoor aansprakelijkheid bestaat onder de Product Liability Act. Bovendien is bellicon Europe aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit de opzettelijke of nalatige schending van contractuele verplichtingen die zo essentieel zijn dat ze de nakoming van het contract in de eerste plaats mogelijk maken en op de nakoming waarvan de klant daarom mag vertrouwen (zogenaamde kardinale verplichtingen); in het geval van een licht nalatige schending van kardinale verplichtingen, is de aansprakelijkheid echter beperkt tot schade die voorzienbaar was op het moment van het sluiten van het contract en typisch is voor het contract. Voor de schuld van zijn plaatsvervangers is Bellicon Business in overeenstemming met de bovenstaande bepalingen aansprakelijk zoals voor zijn eigen schuld.

9. bellicon Europe is alleen aansprakelijk voor vertragingen in de levering als de vertraging te wijten is aan een omstandigheid waarvoor bellicon Europe of haar plaatsvervangers verantwoordelijk zijn, en dan alleen onder de voorwaarden van het bovenstaande punt E. Nr. 8 van deze Algemene Voorwaarden. Bellicon Business is echter niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering als gevolg van overmacht, bedrijfsstoringen, uitsluitingen of stakingen of andere gebeurtenissen buiten de controle van Bellicon Business of haar plaatsvervangende agenten.

F. Intellectueel eigendom

1. bellicon® JUMPING is een geregistreerd handelsmerk. Elk ongeoorloofd gebruik van het handelsmerk is verboden en zal worden vervolgd volgens het merkenrecht.

2. Het logo van bellicon® JUMPING en de lay-out van de websites zijn auteursrechtelijk beschermd. Hetzelfde geldt voor alle werken die het bevat, zoals teksten, belettering, illustraties en foto's. De respectievelijke auteurs behouden alle rechten op hun werken.

3. Tenzij een wettelijke toestemming van toepassing is, is elke publicatie, reproductie, verspreiding of ander gebruik of exploitatie van de werken of tekens beschermd door auteursrecht of merkenrecht, die niet is toegestaan door de respectieve rechthebbende, verboden.

G. Gegevensbescherming

1. bellicon Europe verzamelt, bewaart en gebruikt persoonlijke gegevens alleen in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming. Registratiegegevens van klanten die zich aanmelden voor een opleidingsseminar worden doorgestuurd naar onze samenwerkingspartner SAFS & BETA GmbH & Co.KG Kurt-Hebach-Str. 5, 55252 Mainz-Kastei, voor het gezamenlijk organiseren van de trainingen.

2. De klant heeft het recht op gratis informatie, correctie, blokkering of verwijdering van de bellicon Business gegevens die over hem zijn opgeslagen op elk gewenst moment, voor zover technisch mogelijk en redelijk. De aanvraag moet per post, fax of e-mail naar bellicon Business worden gestuurd.

H. Verrekening, verjaring, verbod op overdracht

1. De klant mag onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde vorderingen uitsluitend verrekenen met vorderingen van Bellicon Business.

2. Aanspraken van de klant jegens bellicon Business verjaren binnen een jaar na aanvang van de wettelijke verjaringstermijn.

3. De klant is niet gemachtigd om vorderingen die voortvloeien uit contracten met bellicon Business over te dragen zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van bellicon Europe.

I. Slotbepalingen

1 Op alle rechtsbetrekkingen met bellicon Business is Duits recht van toepassing, met uitsluiting van de bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). Voor consumenten geldt dit alleen voor zover het hen niet de bescherming ontneemt van dwingende bepalingen van het recht van het land van hun gewone verblijfplaats.

2. Voor klanten die ondernemers zijn in de zin van § 14 BGB, is Berlijn, Fitness, overeengekomen als plaats van nakoming van de wederzijdse contractuele verplichtingen.

3. Indien de klant geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft of als koopman, rechtspersoon van het publieke recht of publiekrechtelijk speciaal vermogen optreedt, is de bevoegde rechtbank voor alle geschillen die uit contractuele relaties met bellicon Europe voortvloeien, de bevoegde rechtbank.

4 Indien afzonderlijke bepalingen van deze AV geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De ongeldige clausule wordt vervangen door de relevante wettelijke bepaling.

Stand: januari 2024