<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Clients commerciaux<\/p>\n\t
2.<\/strong> le partenaire contractuel du client est la soci\u00e9t\u00e9 bellicon Europe GmbH, Poststra\u00dfe 4-5, 10178 Berlin.<\/p>\n 3.<\/strong> la vente de marchandises sur la base des pr\u00e9sentes CGV s’adresse exclusivement \u00e0 des clients professionnels<\/u> (B2B). Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne s’adressent donc pas aux consommateurs au sens de l’article 13 du Code civil allemand.<\/p>\n 4 <\/strong>. si le client a pris connaissance des CGV lors d’un premier contrat, elles s’appliquent \u00e9galement \u00e0 tous les contrats et actes juridiques suivants avec le client, sans qu’il soit n\u00e9cessaire de les lui envoyer \u00e0 nouveau, tant que beniro Business GmbH ne fait pas de notification contraire.<\/p>\n 5.<\/strong> bellicon Europe GmbH se r\u00e9serve le droit de modifier les CGV \u00e0 tout moment avec effet pour l’avenir. Le contrat avec le client est r\u00e9gi par la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Dans le cadre d’une relation commerciale en cours, le client est inform\u00e9 d’une modification des CGV ; les CGV modifi\u00e9es s’appliquent alors \u00e0 tous les actes juridiques qui suivent cette information.<\/p>\n B. Conclusion du contrat, accords sur la qualit\u00e9<\/u><\/p>\n 1. <\/strong>la conclusion du contrat avec le client se d\u00e9roule comme suit : bellicon Europe envoie d’abord au client, \u00e0 sa demande, une offre non contraignante pour la conclusion d’un contrat. En d\u00e9clarant vouloir conclure un contrat sur la base de l’offre, le client fait de son c\u00f4t\u00e9 une offre ferme de conclusion d’un contrat sur la base des conditions mentionn\u00e9es dans l’offre ; cette d\u00e9claration de contrat du client doit \u00eatre faite sous forme de texte (au moins par e-mail) \u00e0 l’\u00e9gard de bellicon Business. bellicon Europe accepte l’offre de contrat du client par d\u00e9claration t\u00e9l\u00e9phonique ou par d\u00e9claration sous forme de texte.<\/p>\n 2. <\/strong>la formation de formateurs bellicon\/l’atelier bellicon peut \u00eatre annul\u00e9e ou modifi\u00e9e sans frais jusqu’\u00e0 14 jours maximum avant le d\u00e9but de la formation. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, des frais d’annulation de 25% s’appliquent. En cas d’annulation 7 jours (ou moins) avant le d\u00e9but de la formation, des frais d’annulation de 50% sont appliqu\u00e9s. Il n’est pas possible de modifier la r\u00e9servation apr\u00e8s cette date.<\/p>\n 3.<\/strong> la qualit\u00e9 contractuelle des marchandises d\u00e9coule exclusivement du contrat conclu avec le client. En l’absence d’accord contractuel sur la qualit\u00e9, les dispositions l\u00e9gales s’appliquent. Certaines caract\u00e9ristiques des \u00e9chantillons ne sont contraignantes que si elles sont express\u00e9ment stipul\u00e9es dans le contrat en tant qu’accord sur la qualit\u00e9. Par ailleurs, les accords verbaux annexes ne sont contraignants que s’ils ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment confirm\u00e9s par \u00e9crit au client par bellicon Business.<\/p>\n C. Prix et paiement, droit de r\u00e9tention<\/u><\/p>\n 1. <\/strong>le prix \u00e0 payer pour la marchandise concern\u00e9e, les frais d’exp\u00e9dition dus pour le contrat concret, la TVA \u00e9ventuelle et les frais d’assurance \u00e9ventuels sont fix\u00e9s dans le contrat et accept\u00e9s par le client lors de la conclusion du contrat. bellicon Europe n’est pas tenu de souscrire une assurance transport. Si le client souhaite une telle assurance, cela doit \u00eatre express\u00e9ment stipul\u00e9 dans le contrat. Les frais d’exp\u00e9dition et d’assurance \u00e9ventuels sont \u00e0 la charge du client. Les prix finaux indiqu\u00e9s sont en EURO.<\/p>\n 2.<\/strong> les \u00e9ventuelles r\u00e9ductions de prix accord\u00e9es au client dans un cas particulier ne s’appliquent qu’\u00e0 ce cas pr\u00e9cis et ne constituent pas un engagement pour des contrats futurs.<\/p>\n 3<\/strong>. Apr\u00e8s la conclusion du contrat avec bellicon Europe, le client re\u00e7oit une facture pour le montant \u00e0 payer. Si le client a communiqu\u00e9 son adresse e-mail \u00e0 bellicon Europe, il accepte de recevoir la facture sous forme de fichier PDF par e-mail. Les montants des factures sont exigibles et payables d\u00e8s r\u00e9ception. Le point D. 2 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n 5<\/strong>. il est convenu que le client est en d\u00e9faut sans mise en demeure s’il ne paie pas une facture conform\u00e9ment au point C. ci-dessus. Si le client ne paie pas la facture due dans un d\u00e9lai de deux semaines \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la facture, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme ayant pay\u00e9 la facture.<\/p>\n 6.<\/strong> bellicon Europe se r\u00e9serve le droit de facturer un forfait de 2,50 \u20ac pour chaque rappel \u00e0 partir de la date de retard du client. Le client est libre de prouver que bellicon Europe n’a subi aucun dommage ou seulement un dommage mineur. Le droit de faire valoir d’autres dommages dus au retard ainsi que des int\u00e9r\u00eats de retard conform\u00e9ment \u00e0 l’article 288 du Code civil allemand (BGB) reste inchang\u00e9. A partir d’un retard, bellicon Europe est en outre en droit de r\u00e9silier le contrat avec le client. La notification d’annulation doit \u00eatre faite par \u00e9crit.<\/p>\n 7<\/strong>. s’il existe des cr\u00e9ances exigibles de bellicon Europe envers le client, bellicon Europe est en droit de refuser d’autres prestations jusqu’\u00e0 ce que le client ait rempli ses obligations (droit de r\u00e9tention). Ceci est \u00e9galement valable pour les cr\u00e9ances ouvertes, issues d’une relation commerciale en cours entre bellicon Europe et le client.<\/p>\n D. Exp\u00e9dition, livraison, r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/u><\/p>\n 1.<\/strong> jusqu’au paiement complet, y compris les frais d’exp\u00e9dition, les autres frais annexes et les int\u00e9r\u00eats de retard, toutes les marchandises restent la propri\u00e9t\u00e9 de bellicon Europe.<\/p>\n 2.<\/strong> bellicon Business n’est pas tenu \u00e0 une prestation pr\u00e9alable. La marchandise command\u00e9e ne sera exp\u00e9di\u00e9e que lorsque le paiement d\u00fb par le client aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par bellicon Europe.<\/p>\n 3.<\/strong> la livraison est effectu\u00e9e \u00e0 l’adresse de livraison indiqu\u00e9e par le client au moment de la commande. Si la livraison ne peut \u00eatre effectu\u00e9e pour des raisons imputables au client, ce dernier assume les \u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires qui en d\u00e9coulent (par ex. nouvelle livraison, stockage). Si une marchandise n’est due que par sa nature, le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise est transf\u00e9r\u00e9 au client au moment o\u00f9 il est en retard dans l’acceptation de la marchandise propos\u00e9e, \u00a7 300 BGB. Nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir d’autres dommages. Pendant le retard de r\u00e9ception du client, bellicon Business n’est responsable qu’en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave.<\/p>\n 4<\/strong>. si le client est une entreprise, il est convenu par la pr\u00e9sente que bellicon Europe a rempli ses obligations contractuelles lorsque la marchandise a \u00e9t\u00e9 remise en bonne et due forme \u00e0 une entreprise de transport ou d’exp\u00e9dition (vente par correspondance selon le \u00a7 447 du code civil allemand). Le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise est support\u00e9 par le client \u00e0 partir de sa remise \u00e0 l’entreprise de transport ou d’exp\u00e9dition ; les dommages ou pertes survenus \u00e0 partir de ce moment doivent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s \u00e0 l’entreprise de transport ou d’exp\u00e9dition.<\/p>\n 5.<\/strong> le d\u00e9lai de livraison pr\u00e9vu est convenu avec le client dans le contrat. Si le contrat ne pr\u00e9voit pas de d\u00e9lai de livraison d\u00e9termin\u00e9, un d\u00e9lai de livraison d\u00e9termin\u00e9 n’est pas convenu. Un d\u00e9lai de livraison convenu ne commence \u00e0 courir qu’\u00e0 partir de la r\u00e9ception de l’argent par bellicon Europe. Si un retard de livraison inattendu survient apr\u00e8s la conclusion du contrat, bellicon Europe en informera imm\u00e9diatement le client. Sauf stipulation contraire dans le contrat avec le client, la livraison s’entend d\u00e9part Berlin, Allemagne.<\/p>\n E. Garanties, garantie des vices cach\u00e9s, responsabilit\u00e9<\/u><\/p>\n 1.<\/strong> bellicon Europe n’accorde pas de garanties allant au-del\u00e0 des droits l\u00e9gaux de garantie contre les d\u00e9fauts. Cela n’affecte pas les garanties \u00e9ventuelles du fabricant des biens. Pour les trampolines de la marque bellicon\u00ae, la garantie est de 3 ans sur le cadre du trampoline, de 3 ans sur le tapis de saut et les embouts en caoutchouc, et de 2 ans sur les anneaux de corde, toute usure \u00e9tant exclue (usure, “flaconnage”, etc.).<\/p>\n 2.<\/strong> Lors de la vente de marchandises, bellicon Europe est tenue, conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 433 ff. BGB (Code Civil Allemand) pour la garantie des d\u00e9fauts. Les droits de garantie contre les d\u00e9fauts du client sont r\u00e9gis par les dispositions l\u00e9gales. Dans le cas d’un d\u00e9faut obligeant \u00e0 la garantie, bellicon Europe a tout d’abord un droit d’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, si les dispositions l\u00e9gales des \u00a7\u00a7 437 et suivants du Code civil allemand s’appliquent. BGB, sauf stipulation contraire. Si bellicon Europe remplace une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse dans le cadre d’une ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, bellicon Europe acquiert la propri\u00e9t\u00e9 de la pi\u00e8ce remplac\u00e9e.<\/p>\n 3<\/strong>. il est convenu que le choix du type d’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure au sens de l’article 439, paragraphe 1, de la loi allemande sur les contrats d’assurance est du ressort de l’acheteur. 1 BGB (Code civil allemand) (r\u00e9paration ou \u00e9change) incombe \u00e0 bellicon Europe.<\/p>\n 4<\/strong>. les d\u00e9t\u00e9riorations de la marchandise dues \u00e0 un comportement fautif du client, par exemple un d\u00e9ballage peu soigneux, une manipulation ou une utilisation non conforme, une utilisation non conforme \u00e0 l’usage pr\u00e9vu, un montage non conforme, etc. par le client ou ses mandataires, ne constituent pas des d\u00e9fauts donnant lieu \u00e0 une garantie. Ceci s’applique \u00e9galement aux d\u00e9t\u00e9riorations de la marchandise r\u00e9sultant d’une autre influence non conforme sur la marchandise par le client ou un tiers. De m\u00eame, les d\u00e9t\u00e9riorations de la marchandise dues \u00e0 l’usure naturelle ne constituent pas des d\u00e9fauts qui engagent la garantie de bellicon Europe. La dur\u00e9e de vie naturelle d’une pi\u00e8ce d’usure peut, en cas de forte sollicitation, \u00eatre plus courte que le d\u00e9lai de garantie des d\u00e9fauts ; dans ce cas \u00e9galement, le client ne peut pas d\u00e9duire de droits d\u00e9coulant de d\u00e9fauts d’une usure naturelle. Il s’agit en particulier des anneaux de corde des trampolines. La limite d’usure moyenne est d’environ 450 heures \u00e0 partir de mars 2016 (contre environ 200 heures auparavant).<\/p>\n 5.<\/strong> Si le client signale un d\u00e9faut et que bellicon Europe entreprend ensuite des mesures d’\u00e9limination du d\u00e9faut (par ex. d\u00e9placement), bien qu’il s’av\u00e8re qu’il n’y a pas de d\u00e9faut donnant droit \u00e0 la garantie (voir \u00e0 ce sujet le point E n\u00b0 4 ci-dessus), le client est tenu de rembourser \u00e0 bellicon Business les \u00e9ventuels frais occasionn\u00e9s par les mesures prises, sur justificatif. L’usure naturelle n’est PAS un d\u00e9faut couvert par la garantie.<\/p>\n 6.<\/strong> bellicon Europe recommande vivement \u00e0 tous les clients de signaler imm\u00e9diatement \u00e0 la personne charg\u00e9e du transport une livraison arrivant avec un emballage endommag\u00e9 et de faire contresigner la r\u00e9clamation, afin de ne pas rendre plus difficile, par l’acceptation sans r\u00e9serve d’une marchandise avec un emballage endommag\u00e9, la mise en \u0153uvre d’\u00e9ventuels droits pour dommages de transport vis-\u00e0-vis de l’entreprise de transport ou du transporteur.<\/p>\n 7<\/strong>. si le client est un entrepreneur et que l’achat est pour lui aussi une op\u00e9ration commerciale, il doit examiner la marchandise imm\u00e9diatement apr\u00e8s r\u00e9ception, dans la mesure o\u00f9 cela est possible dans le cadre d’une activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re, et signaler imm\u00e9diatement \u00e0 bellicon Europe les \u00e9ventuels d\u00e9fauts, \u00a7 377 HGB (code de commerce allemand). Si le client ne signale pas le d\u00e9faut, la marchandise est consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e, sauf s’il s’agit d’un d\u00e9faut non d\u00e9celable lors de l’examen. Si un tel d\u00e9faut se r\u00e9v\u00e8le ult\u00e9rieurement, la notification du d\u00e9faut doit \u00eatre faite imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa d\u00e9couverte ; dans le cas contraire, les marchandises sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es, m\u00eame en ce qui concerne ce d\u00e9faut.<\/p>\n 8<\/strong>. la responsabilit\u00e9 de bellicon Europe en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est exclue. Ceci n’est pas valable pour les dommages qui reposent sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave des obligations de bellicon Business, pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence par bellicon Europe et pour les dommages pour lesquels il existe une responsabilit\u00e9 selon la loi sur la responsabilit\u00e9 des produits. En outre, bellicon Europe est responsable des dommages r\u00e9sultant de la violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence d’obligations contractuelles qui sont si essentielles qu’elles permettent l’ex\u00e9cution du contrat et sur l’ex\u00e9cution desquelles le client peut donc compter (obligations dites cardinales) ; en cas de violation par l\u00e9g\u00e8re n\u00e9gligence d’obligations cardinales, la responsabilit\u00e9 est toutefois limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat lors de la conclusion du contrat. Pour les fautes de ses auxiliaires d’ex\u00e9cution, bellicon Business est responsable selon les dispositions ci-dessus comme pour ses propres fautes.<\/p>\n 9<\/strong>. pour d’\u00e9ventuels retards de livraison, bellicon Europe n’est responsable que si le retard est d\u00fb \u00e0 une circonstance imputable \u00e0 bellicon Europe ou \u00e0 ses auxiliaires d’ex\u00e9cution, et alors seulement dans les conditions du point E. ci-dessus. Nr. 8 de ces CGV. bellicon Business n’est cependant pas responsable en cas de retard de livraison pour des raisons de force majeure, de perturbations dans l’entreprise, de lock-out ou de gr\u00e8ves ou d’autres \u00e9v\u00e9nements hors de la zone d’influence de bellicon Business ou de ses auxiliaires d’ex\u00e9cution.<\/p>\n F. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/u><\/p>\n 1. <\/strong>bellicon\u00ae JUMPING est une marque d\u00e9pos\u00e9e. Toute utilisation non autoris\u00e9e de la marque est interdite et fera l’objet de poursuites en vertu du droit des marques.<\/p>\n 2.<\/strong> le logo de bellicon\u00ae JUMPING ainsi que la mise en page des sites Internet sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur. Il en va de m\u00eame pour toutes les \u0153uvres qui y figurent, telles que les textes, les \u00e9crits, les illustrations et les photos. Les auteurs respectifs se r\u00e9servent tous les droits sur leurs \u0153uvres.<\/p>\n 3. <\/strong>sauf autorisation l\u00e9gale, toute publication, reproduction, diffusion ou autre utilisation ou exploitation des \u0153uvres ou signes prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur ou des marques sans l’autorisation du titulaire des droits est interdite.<\/p>\n G. Protection des donn\u00e9es<\/u><\/p>\n 1. bellicon Europe<\/strong> ne collecte, ne stocke et n’utilise les donn\u00e9es personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es d’inscription des clients qui s’inscrivent \u00e0 un s\u00e9minaire de formation continue sont transmises \u00e0 notre partenaire de coop\u00e9ration SAFS & BETA GmbH & Co.KG Kurt-Hebach-Str. 5, 55252 Mainz-Kastei, en vue de la r\u00e9alisation commune des formations.<\/p>\n 2.<\/strong> le client a \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations, de corriger, de bloquer ou de supprimer les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par bellicon Business \u00e0 son sujet, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible et raisonnable. La demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 bellicon Business par courrier, fax ou e-mail.<\/p>\n <\/p>\n H. Compensation, prescription, interdiction de cession<\/u><\/p>\n 1.<\/strong> le client ne peut compenser les cr\u00e9ances de bellicon Business qu’avec des cr\u00e9ances incontest\u00e9es ou constat\u00e9es judiciairement par d\u00e9cision ayant acquis force de chose jug\u00e9e.<\/p>\n 2.<\/strong> les droits du client \u00e0 l’encontre de bellicon Business sont prescrits dans un d\u00e9lai d’un an \u00e0 compter du d\u00e9but de la prescription l\u00e9gale.<\/p>\n 3.<\/strong> le client n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der des droits issus de contrats avec bellicon Business sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s de bellicon Europe.<\/p>\n I. Dispositions finales<\/u><\/p>\n 1.<\/strong> le droit allemand s’applique \u00e0 toutes les relations juridiques avec bellicon Business, \u00e0 l’exclusion des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Pour les consommateurs, cette disposition ne s’applique que dans la mesure o\u00f9 elle ne les prive pas de la protection des dispositions imp\u00e9ratives de la loi du pays dans lequel ils ont leur r\u00e9sidence habituelle.<\/p>\n 2.<\/strong> pour les clients qui sont des entrepreneurs au sens de l’article 14 du Code civil allemand, le lieu d’ex\u00e9cution des obligations contractuelles mutuelles est Berlin, Fitness.<\/p>\n 3.<\/strong> si un client n’a pas de lieu de juridiction g\u00e9n\u00e9ral en Allemagne ou s’il agit en tant que commer\u00e7ant, personne morale de droit public ou patrimoine de droit public, le lieu de juridiction pour tous les litiges r\u00e9sultant de relations contractuelles avec bellicon Europe est le tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n 4.<\/strong> si l’une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est ou devient partiellement ou totalement invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n’en sera pas affect\u00e9e. La clause invalide est remplac\u00e9e par la disposition l\u00e9gale applicable.<\/p>\nMise \u00e0 jour : janvier 2024<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente bellicon Europe GmbH Clients commerciaux Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) pour les clients professionnels (B2B) pour la distribution des produits de bellicon Europe GmbHA. Champ d’application 1. les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 tous les contrats et relations juridiques entre bellicon Europe GmbH (ci-apr\u00e8s : […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1643,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1642","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n